🌙 Cycle Calendar — Політика конфіденційності

Останнє оновлення: червень 2026 · Версія 1.1

    Коротко: Cycle Calendar зберігає ваші дані лише на вашому пристрої та у вашому власному Google Calendar. Ми нічого не збираємо, нічого не зберігаємо на серверах і нічого не продаємо — бо у нас немає серверів.
  

1. Які дані обробляє розширення

Cycle Calendar використовує таку інформацію, яку ви надаєте самостійно:

Дата першого дня вашої останньої менструації
Середня тривалість менструації (у днях)
Середня тривалість циклу (у днях)
Обрана мова інтерфейсу (англійська або українська)
Кількість циклів для генерації

2. Де зберігаються ваші дані

Ваші налаштування зберігаються за допомогою локального сховища Chrome (chrome.storage.local), тобто виключно на вашому пристрої. Вони ніколи не передаються на жодні зовнішні сервери.

Події календаря створюються безпосередньо у вашому акаунті Google Calendar через офіційний Google Calendar API. Ми не маємо доступу до вашого акаунту Google — з'єднання встановлюється напряму між вашим браузером і Google через OAuth 2.0.

3. Доступ до акаунту Google

Під час першого використання розширення вас буде запрошено увійти через Google. Це надає розширенню дозвіл:

Створювати та керувати календарем «Мій цикл» у вашому акаунті Google
Створювати, оновлювати та видаляти події в межах цього календаря

Цей дозвіл обмежений областю https://www.googleapis.com/auth/calendar. Розширення не зчитує та не змінює жодних інших ваших календарів чи подій.

4. Захист даних та безпека

Ми вживаємо таких заходів для захисту ваших даних:

Лише локальне сховище: Усі налаштування циклу зберігаються виключно в chrome.storage.local на вашому пристрої. Ці дані ізольовані в межах розширення і недоступні для вебсайтів або інших розширень.
Без передачі даних: Ваші дані про цикл ніколи не надсилаються на жодний сервер, третій стороні або аналітичній службі. Єдина зовнішня комунікація — це безпосередньо між вашим браузером і офіційними API-ендпоінтами Google (googleapis.com).
OAuth 2.0: Автентифікація повністю здійснюється вбудованим у Chrome API chrome.identity з використанням захищеного потоку OAuth 2.0 від Google. Розширення ніколи не бачить і не зберігає ваш пароль Google або облікові дані.
Мінімальні дозволи: Розширення запитує лише ті дозволи, які необхідні для роботи — identity для автентифікації, storage для локальних налаштувань та доступ до календаря, обмежений виключно календарем «Мій цикл».
Без передачі чутливих даних: Медична інформація (дати вашого циклу) ніколи не покидає ваш пристрій, крім як для створення подій у вашому власному акаунті Google, захищеному власною інфраструктурою безпеки Google.

5. Зберігання та видалення даних

Ми не зберігаємо жодних ваших даних на зовнішніх серверах, тому нам нічого зберігати чи видаляти з нашого боку. Ось як керуються дані в кожному місці зберігання:

Локальні налаштування розширення (chrome.storage.local): Зберігаються на вашому пристрої до видалення розширення. Автоматично видаляються при видаленні розширення. Ви також можете очистити їх вручну, перевстановивши розширення.
Події Google Calendar: Зберігаються у вашому власному акаунті Google. Майбутні події автоматично замінюються щоразу, коли ви перегенеровуєте календар. Минулі події зберігаються для особистої історії та рефлексії. Ви можете в будь-який час видалити окремі події або весь календар «Мій цикл» безпосередньо в Google Calendar.
OAuth-токен Google: Повністю керується Chrome і Google. Ви можете в будь-який час скасувати доступ розширення до вашого акаунту Google на сторінці myaccount.google.com/permissions, видаливши Cycle Calendar.

Щоб видалити всі дані, пов'язані з цим розширенням: (1) видаліть календар «Мій цикл» у Google Calendar, (2) скасуйте доступ на сторінці myaccount.google.com/permissions, та (3) видаліть розширення з Chrome.

6. Що ми НЕ збираємо

Ми не збираємо жодних персональних даних
Ми не використовуємо аналітику або відстеження
Ми не використовуємо файли cookie
Ми не передаємо жодні дані третім особам
У нас немає серверів або баз даних будь-якого роду

7. Медичний дисклеймер

    Cycle Calendar — це особистий інструмент для відстеження самопочуття. Він не є медичним пристроєм і не надає медичних порад. Дати фаз та описи є приблизними, розрахованими на основі середніх показників циклу, і призначені лише для загальної обізнаності.

    Не використовуйте цей застосунок для прийняття медичних рішень, діагностики стану здоров'я або як метод контрацепції. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем.

8. Конфіденційність дітей

Це розширення не призначене для осіб віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо інформацію від дітей.

9. Зміни до цієї політики

Якщо ми внесемо суттєві зміни до цієї політики конфіденційності, ми оновимо дату «Останнє оновлення» вище та випустимо нову версію розширення. Продовження використання розширення після змін означає прийняття оновленої політики.

10. Контакт

Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або розширення, зв'яжіться з нами: olenka.tomchuk@gmail.com